Route each output from a multi-output AUv3